Ale brider (33)

Das Lied wurde einer der großen Hits der Klezmatics, gesungen von Lorin Sklamberg. Ursprünglich war es ein sozialistisches Lied, in dem die Einigkeit der Arbeiter besungen wurde. Die Klezmatics machten es zu einer Hymne auf die Menschen, die verschieden und einig sind. Und natürlich haben sie neben den Brüdern auch die Schwestern nicht vergessen.

Ale brider (Probe am 21.10.2021)
Ale brider (Konzert am 10.8.2019 auf dem Klausenerplatz)
Ale brider (Konzert am 24.2.2013 in der Villa Oppenheim)
un mir zaynen ale brider,
oy, oy, ale brider,
un mir zingen freylekhe lider, oy, oy, oy

un mir haltn zikh in eynem,
oy, oy, zikh in eynem,
azelkhes iz nito bay keynem, oy, oy, oy

un mir zaynen ale eynik
oy, oy, ale eynik
tzi mir zaynen fil tzi veynik, oy, oy, oy

un mir libn zikh dokh ale,
oy, oy zikh dokh ale,
vi a khosn mit a kale oy, oy, oy

un mir zaynen freylakh munter,
oy, oy, freylakh munter,
zingen lider tantsn unter oy, oy, oy

un mir zaynen ale shvester,
oy, oy, ale shvester,
azoy vi Rakhl, Ruth, un Ester oy, oy, oy
Und wir sind alle Brüder,
oj, oj, alle Brüder,
und wir singen fröhliche Lieder, oj, oj oj

Und wir halten zusammen,
oj, oj, halten zusammen,
so etwas gibt es nirgends, oj, oj, oj

Und wir sind uns alle einig,
oj, oj, alle einig,
ob wir viele oder wenig sind, oj, oj, oj

Und wir lieben uns doch alle,
oj, oj, uns doch alle,
wie die Braut den Bräutigam, oj, oj, oj

Und wir sind fröhlich munter,
oj, oj, fröhlich munter,
singen Lieder und tanzen, oj, oj, oj

Und wir sind alle Schwestern,
oj, oj, alle Schwestern,
so wie Rachel, Ruth und Esther, oj, oj, oj